Lucifer rescata a Chloe cuando ella se aburre con su investigación en un despiadado asesinato en una banda de motoristas. Sin embargo, cuando él descubre que le han robado algo muy personal, pide a Chole que le deje retomar el caso....