En un intento por encontrar el contenido de su contenedor robado, Lucifer solicita la ayuda de un improbable aliado. Mientras tanto, Chloe profundiza en el caso Palmetto, descubriendo una pista que finalmente podría exponer la verdad....